14 Mart 2013 Perşembe

resmi geçit töreni

işte bu ifade dilimize o kadar güzel ve yanlış olarak girmiş ki. resmi geçit ya da sivil geçit diye bir durum yok. resm-i geçit geçit resmi geçit töreni demek . resmi geçit töreni dersek törenler ikilemiş oluyor. resmi derken i harfini kısa söylemeliyiz.

3 Mart 2013 Pazar

ne freddo ne caldo

italyanlar biz türklere çok benziyor. hayata bakış acısı ile avrupalılardan ayrılıyorlar. bizim kadar sinirlive bizim kadar duygusallar. yemekleri de bize benzer. belki onun için italyanca dan çok kelime almışız.sadecekelimeleri değil kelimenin ruhunu da almışız. ne freddo ne caldo dabuna benziyor. ne soğuk ne sıcak demek

23 Şubat 2013 Cumartesi

tarhana vazgeçilmezimiz

tarhana kelimesinin kökeni yoksulluktan geliyor.Dar hane çorbası bir başka deyişle fakir evin çorbası demek.

5 Şubat 2013 Salı

barbaros ne anlama geliyor

italyanca barba sakal rosso kırmızı/kızıl demek
kızıl sakallı anlamına gelir barbaros

telüstüvane nedir duydunuz mu

askeri literatürde çokça kullanılır bu kelime. ama nedense kimse telüstüvane diyeceğine silindir tel demez. oysa ne zengin bir dilimiz var. anamızın zihnimize işlediği kelimeler dışında her yabancı kelimeye rastladığında zihnimiz kısa ya da uzun çeviri yapıyor

1 Şubat 2013 Cuma

cümbür cemaat mi

cümbür cemaat ifadesi de kolaya kaçmış olanlardan doğrusu cumhur cemaat

26 Ocak 2013 Cumartesi

kelli felli keli ne feli ne

kel kel değil fer de fer değil
kel ker demek yani kazançlı , karlı
fel fer demek yani ışıklı ve parlak
kelli felli bol kazançlı ve başarılı, umut veren insanlara denir

19 Ocak 2013 Cumartesi

soğan kelimesi ne anlama geliyor

iç içe geçmiş içi su dolu halkalardan oluşan soğan bütün bu suyu bünyesinde soğuran  anlamına gelen çok eski bir türkçe kelime

18 Ocak 2013 Cuma

kovan mı koğan mı

koğmak toplamak biraraya getirmek demek oluyor.
koğuş bu kökle oluşmuş bir kelime. askerlerin birlikte bulunduğu bir yatma yeri
kovan da aslında koğan .... en az çaba kanunu göğdeyi nasıl gövde yaptı ise koğanı da kovan yapmış

eninde sonunda mı acaba

eninde sonunda ifadesinin ilk doğru söylem şekli önünde sonunda .
söyleme kolaylığı bu hale gelmesine neden olmuş

16 Ocak 2013 Çarşamba

çorbaya arnavutlar ne diyor

çorbaya kosova arnavutları çurba derler. paça çurbalarını çok severler

11 Ocak 2013 Cuma

elinin körü mü

elinin körü bu ifadenin en az çaba kanuni ile ulaşılan son hali
ölünün kuru(ilk u da inceltme var) ölünün mezar toprağı demek
o iş olacak gibi değil anca mezarda olur anlamındadır

mütevazı mı mütevazi mi

mütevazı parlel demek
bu masalar birbirine mütevazı sıralanmışlar
mütevazı tevazu sahibi anlamına geliyor
ahmet gerçekten mütevazı ve ağırbaşlı




8 Ocak 2013 Salı

telüstüvane nedir

telüstüvane silindir tel demektir

uhde mi ukte mi

ah bir müdür olamadım bu okula içimde ukte kaldı
asli görevi uhdesinde kalmak üzere müdürlüğe vekalet edecektir

7 Ocak 2013 Pazartesi

VE BAŞLADIK

merhaba... hayatımız kelimelerden ibaret . hafızamız ve düşünce havuzumuz kelimelerle örülü...kelimer ruhumuz. ruhumuzda kelimeler. anlamını bilmeden konuşmamalı. Anlamı kavrandıkça bulutlar dağılacak. Bu açık ve bulutsuz dünyaya , kelimeler dünyasına hoşgeldiniz